Kaiwai, il s’agit d’un terme classique qui signifie "alentours" ou "quartier" et désigne une zone géographique sans limites précises ni clairement définies. Les Japonais vivant en France utilisent souvent l’expression “Opera kaiwai” pour désigner le quartier de l’Opéra à Paris. Cette zone vague, appelée...