Auteur/autrice : Gianni Simone

Kishi Toshihiko a entre autres dirigé un dictionnaire historique sur la Mandchourie qui fait référence. / Eric Rechsteiner pour Zoom Japon Bien que l’intérêt pour ce sujet décline avec le temps, l’historien Kishi Toshihiko continue de battre le fer. Que reste-t-il aujourd’hui des relations du Japon avec la Mandchourie, cette région chinoise qui, il y a 90 ans, a occupé une place cruciale dans son histoire ? Pour éclaircir le “mystère mandchou”, Zoom Japon s’est tourné vers le professeur KishiToshihiko, chercheur au Centre d’études de l’Asie du Sud-Est de l’Université de Kyôto, dont les recherches portent sur l’histoire de l’Asie au…

Couverture du tome I de la version française de Manchuria Opium Squad paru chez Vega-Dupuis. / © Tsukasa Monma, Shikako / Kodansha Ltd. Avec Manchuria Opium Squad, Monma Tsukasa et Shikako abordent la question mandchoue avec des pincettes. Manchuria Opium Squad est un manga à suspense qui se déroule en Mandchourie avant la guerre du Pacifique. Son protagoniste, Higata Isamu, est un jeune paysan japonais qui a d’abord émigré en Chine en tant que membre de l’armée du Kwantung. Blessé à l’œil lors d’une opération militaire, il perd partiellement la vue mais son odorat est très accentué. Sa vie quotidienne est…

Thomas Ash a réalisé le documentaire Ushiku qui décrit les difficultés rencontrées par les réfugiés au Japon. / Eric Rechsteiner pour Zoom Japon Dans Ushiku, Thomas Ash raconte la dureté des conditions de détention des réfugiés en attente d’une décision. D ans le dernier film du documentariste Thomas Ash, Ushiku, qui est actuellement projeté dans les cinémas japonais, il est question de l’un des 17 centres d’immigration du Japon situé à Ushiku, ville de la préfecture d’Ibaraki, au nord-est de Tôkyô. Ces lieux ont acquis ces dernières années le statut tristement célèbre de “prisons de facto” où sont détenus des étrangers…

Pour Itô Gaichi, cette tendance au repli sur soi trouve ses racines dans le passé du pays. / Eric Rechsteiner pour Zoom Japon Pour l’écrivain Itô Gaichi, l’esprit de fermeture reste profondément incrusté, en particulier chez les plus âgés. Bien avant que la pandémie de Covid-19 ne fasse des ravages dans nos vies, le Japonétait devenu l’une des destinations touristiques les plus prisées au monde, attirant des millions de touristes chaque année. Cependant, il fut une époque, du début du XVIIe siècle jusqu’à 1853, où très peu d’étrangers étaient autorisés à entrer au Japon. Cette politique étrangère isolationniste est connue…

Un sabani au mouillage. / Eric Rechsteiner pour Zoom Japon Grâce à quelques artisans passionnés, la construction navale traditionnelle a de beaux jours devant elle. La voile prend le vent et le sabani commence à avancer sur la mer tranquille d’Okinawa. Nous sommes à Kuura, un petit village situé dans la partie nord de l’île d’Ishigaki, à environ 35 minutes en voiture de l’aéroport de Shin-Ishigaki. La côte est parsemée de magnifiques petites plages créées par l’érosion des vagues. C’est une sorte de paradis naturel, qui n’a pas été touché par le tourisme de masse. Yoshida Tomohiro, expert en la…

Le Parc de la paix de la préfecture d’Okinawa a été créé le 15 mai 1972. / Gianni Simone pour Zoom Japon Pour Oka Norimatsu Satoko, il y a encore beaucoup à faire pour réconcilier Okinawa et la métropole. Cinquante ans après la rétrocession d’Okinawa au Japon, de nombreux problèmes attendent toujours d’être abordés et résolus, notamment les relations problématiques de la préfecture avec la métropole. Zoom Japon s’est entretenu avec Oka Norimatsu Satoko sur l’histoire d’Okinawa, la guerre et les politiques discriminatoires du gouvernement japonais à son égard.Née à Tôkyô mais résidant depuis longtemps au Canada, elle a passé plus…

Matsumoto Tsuyoshi, rédacteur en chef du Ryûkyû Shimpô, au musée du journal, le 22 février 2022. / Ryûkyû Shimpô A la tête du Ryûkyû Shimpô, Matsumoto Tsuyoshi s’inquiète des bases américaines, mais se montre optimiste. L e Ryûkyû Shimpô est, avec l’Okinawa Times (voir pp. 9-11), le principal journal de la préfecture et, comme son confrère, il est critique à l’égard du traité de sécurité nippo-américain et des bases américaines à Okinawa. Zoom Japon a eu la chance de s’entretenir avec le rédacteur en chef du Ryûkyû Shimpô, Matsumoto Tsuyoshi, pour évoquer l’histoire de l’archipel et de certaines de ses…

Yonamine Kazue dirige l’Okinawa Times depuis 2018. Elle est la seule femme à occuper ce poste au Japon. / Okinawa Times Depuis sa fondation en 1948, l’Okinawa Times n’a cessé de s’engager en faveur de la défense des intérêts de l’archipel. A l’ère d’Internet, de la domination des images, des “fake news” et des temps d’attention réduits, de nombreux médias écrits doivent s’adapter rapidement à la nouvelle situation s’ils veulent survivre. L’Okinawa Times n’y a pas échappé. En décembre 2021, une nouvelle rotative est entrée en service ; en janvier 2022, le journal est passé entièrement à la couleur ; et depuis 2018,…

Elu en 2018 à la tête de la préfecture d’Okinawa, Tamaki Denny tentera de conserver son poste lors des élections prévues en septembre prochain. / Asahi Shimbun Zoom Japon a pu s’entretenir en exclusivité avec le gouverneur Tamaki Denny pour évoquer la situation de l’archipel. Tamaki Denny, le gouverneur d’Okinawa, est fier de ses racines. Né en 1959 d’un père américain et d’une mère japonaise, il a utilisé son héritage mixte pour gagner des voix lors de la campagne électorale pour le poste de gouverneur en 2018. Bien que sa déclaration selon laquelle “les États-Unis m’écouteront parce que mon père…

L’ancien rédacteur en chef de Garo a bien connu Mizuki Shigeru. Il raconte les premières années du mangaka. Takano Shinzo Ancien Rédacteur en chef du magazine Garo. Dans sa librairie, Meguro-ku, Tokyo Peu de gens ont eu la chance de connaître certains des grands noms du manga aussi intimement que Takano Shinzô (voir Zoom Japon n°87, février 2019). L’ancien rédacteur en chef du magazine Garo (voir Zoom Japon n°43, septembre 2014) et membre fondateur du Groupe d’étude des kashihon manga(mangas de location) a rencontré MizukiShigeru pour la première fois alors qu’il était encore un artiste en difficulté. Takano Shinzô évoque cette époque…