C’est avec un polar qu’une jeune éditrice française implantée à Kyôto a choisi de faire son entrée dans le monde de l’édition. Pour se lancer dans l’aventure éditoriale, il faut de la passion, un petit brin de folie et un peu de chance. Isabelle Legrand-Nishikawa est une vraie amoureuse des livres. Elle rêvait depuis longtemps de créer sa maison d’édition. C’est chose faite avec les Editions d’Est en Ouest. Celle qui pouvait franchir des obstacles à cheval – l’équitation étant sa deuxième passion – a décidé de prendre des risques et de publier un premier roman Requiem à huis clos signé…
Auteur/autrice : Rédaction
En dépit des apparences, le Japon est un pays où la bicyclette est très présente, mais il y a encore à faire. Le terme “Japon” évoque beaucoup de choses différentes, des geishas en kimono aux sushis en passant par les arts martiaux et la culture otaku. Mais le vélo ne figure certainement pas parmi les éléments que l’on rattache à ce mot. Quand on parle de cyclisme, les endroits qui viennent tout de suite à l’esprit sont les Pays-Bas ou Portland, dans l’Oregon qui a fait de la bicyclette une priorité, sans oublier bien sûr la Chine et ses centaines…
Auteur du très remarqué Dans la barque de Dieu, Ekuni Kaori se confie sur son travail de romancière. Romancière, mais également traductrice et auteur de livres pour la jeunesse, Ekuni Kaori écrit depuis plus de trente ans. En France, son premier roman traduit (Dans la barque de Dieu, éd. Philippe Picquier, 2014) vient de décrocher le Prix Caméléon, un prix de littérature en traduction décerné par des étudiants lyonnais. L’auteur était invitée à Lyon, le 4 avril dernier, pour recevoir son Prix, et rencontrer au passage son traducteur et ses lecteurs à Paris. Vous avez passé votre enfance dans un…
Série incontournable dans l’histoire de la télévision japonaise, Ultraman a donné lieu à de très nombreux produits dérivés. Après le succès phénoménal de la première série en 1966-1967 avec ses audiences extraordinaires, les producteurs n’ont pas voulu abandonner un filon aussi riche. Pas moins de 26 séries mettant en scène le super héros ont été produites par la suite, d’Ultra Seven (1967-1968) à Ultraman X (2015). Plusieurs générations de Japonais ont donc vécu aux côtés de ce personnage prêt à se sacrifier pour sauver la terre. La télévision ne suffisant pas, le cinéma a aussi été le théâtre des aventures…
Patron de Tsuburaya Productions, Ôoka Shinichi revient sur sa carrière et l’incroyable longévité du super héros. Si la plupart des fans de cinéma ne s’intéressent qu’à ceux qui apparaissent devant la caméra, il n’en reste pas moins vrai que la réalisation d’un film dépend de l’équipe qui travaille dans l’ombre et dont le rôle est essentiel pour son succès. Pendant de nombreuses années, Ôoka Shinichi a opéré derrière la caméra pour donner à Ultraman son apparence si particulière sur le petit et le grand écran. Après 2004, il a participé à la production de nombreuses séries télévisées avant de devenir,…
Tous les monstres ne sont pas méchants et tous ne seront pas combattus par Ultraman, le super héros tant apprécié des Japonais. Pour preuve, ce monstre gentil dans un parc de la capitale où les enfants se rassemblent pour s’amuser. Peut-être parmi eux, y en a-t-il qui s’imaginent dans la peau de ce personnage en combinaison rouge et argent prêts à en découdre avec ce monstre à la gueule béante ?
Il y a des œuvres littéraires plus fortes que d’autres. Tel est le cas du roman de Abe Kazushige qui paraît aux éditions Philippe Picquier et dans lequel l’écrivain décrit avec une précision chirurgicale la lente dérive de Tôya Haruo, un garçon de 17 ans. Envoyé à Tôkyô après avoir été chassé de sa ville natale, au nord du pays, pour avoir provoqué le suicide d’une collégienne qu’il harcelait, cet adolescent est un asocial qui passe son temps derrière son écran d’ordinateur. Il finit par s’intéresser à une espèce d’ibis, le Nipponia nippon, dont la souche japonaise s’est éteinte. Seule la…
Les deux anciennes cités impériales sont chargées d’histoire, mais on leur doit une très longue tradition gastronomique. Destinations quasi obligatoires pour les personnes désireuses de se rendre au Japon, Kyôto et Nara, deux anciennes capitales impériales, recèlent de nombreux trésors. Les temples, sanctuaires, jardins japonais et autres bâtisses historiques sont nombreux et les pages noircies des guides touristiques vantent les charmes et l’importance de ces monuments incontournables. Le célèbre Pavillon d’or ou l’extraordinaire Kiyomizu-dera à Kyôto ne manquent pas d’attrait tout comme le Tôdai-ji ou le Kasuga-taisha à Nara et il n’est pas imaginable de passer par ces deux cités…
A l’occasion de la sortie le 11 mai en France de Hana & Alice mènent l’enquête, le cinéaste revient sur ses motivations. Dix ans après Hana & Alice, qui a fait de lui l’un des plus grands réalisateurs japonais, Iwai Shunji a finalement réussi à réaliser son rêve de construire une autre histoire autour des deux mêmes collégiennes un peu excentriques. Zoom Japon est allé à sa rencontre dans son studio pour évoquer le film, l’animation, et la nature de la créativité. Quand vous étiez à l’université aviez-vous une ambition particulière ? Saviez-vous déjà que vous vouliez devenir réalisateur ? Iwai Shunji : Pas…