Auteur/autrice : Rédaction

Je rêvais d’habiter dans cette France ressemblant à un conte de fée. Depuis que je vis ici, je me suis habituée à la plupart des choses même les plus surprenantes, mais il y a un sujet qui m’ébranle toujours. Il s’agit de la mendicité que je n’ai pas connue dans mon pays alors qu’on y compte aussi des SDF ou des chômeurs. Personne ne mendie malgré la précarité, conformément à la loi qui l’interdit dans la mesure où la Constitution stipule le droit et l’obligation de travailler pour tout citoyen. (J’ai découvert dans la Constitution française la phrase suivante :…

Lire la suite

Récompensé au Festival d’Annecy, le dernier film du réalisateur sort sur les écrans le 2 septembre. L’occasion de découvrir un personnage haut en couleur : Katsushika O-Ei, fille du maître des estampes Hokusai et symbole d’Edo, période historique riche pour le pays. Son nouveau film était très attendu. Après cinq ans d’absence dans le monde de l’animation, Hara Keiichi est revenu avec Miss Hokusai (Surusuberi – Miss Hokusai), une œuvre forte sur laquelle il s’est confié à Zoom Japon. Comment le projet de Miss Hokusai vous est arrivé entre les mains ? Hara Keiichi : J’étais fan de l’œuvre de Sugiura…

Lire la suite

Si le Sanja matsuri dans le quartier d’Asakusa (voir pp. 10-12)  fait partie des trois grands festivals de la capitale, cela ne signifie pas pour autant que les autres quartiers de Tôkyô ne connaissent pas leur fête. En témoigne le Hikawa matsuri dans l’arrondissement de Shibuya. Même s’il est moins impressionnant, il illustre néanmoins l’enthousiasme de la population pour ces moments de liesse collective.

Lire la suite

198 000 yens. Tel est le prix du robot semi-androïde Pepper que Softbank a commencé à commercialiser le 20 juin. Conçu par la société française Aldebaran rachetée par le japonais en 2012, ce robot de 28 kg mesurant 1,20 m devrait faire un tabac.

Lire la suite

Préparation : 1 – Couper le calmar en rondelle de 1 cm environ. 2 – Dans un bol, mettre la farine, la poudre de dashi, la sauce de soja et le sel. 3 – Incorporer l’eau et mélanger avec les baguettes. 4 – Ajouter les morceaux de calmar et les 3/4 de la ciboulette. 5 – Faire chauffer la poêle avec un peu d’huile. 6 – Verser l’appareil et étaler. Cuire jusqu’à obtenir une belle coloration (environ 4 minutes). 7 – Retourner puis cuire environ 3 minutes. 8 – Casser un œuf dessus. 9 – Retourner puis cuire environ…

Lire la suite

Depuis le premier numéro de Zoom Japon en 2010, les auteurs de romans policiers ont pris du galon dans l’hexagone. C’était il y a tout juste cinq ans. Zoom Japon sortait son premier numéro. Grâce à votre soutien et à celui de nos annonceurs, cette aventure éditoriale se poursuit avec toujours la même envie de mieux faire connaître le Japon à un lectorat de plus en plus large. Soucieux d’offrir un contenu de qualité tant sur le plan des articles que sur celui de la photographie, nous conservons un haut niveau d’exigence même si nous restons un “gratuit” comme certains…

Lire la suite

Au cours des derniers mois, les éruptions volcaniques et les séismes se sont multipliés. Faut-il se préparer au pire ? Les amateurs japonais de sensations fortes étaient déçus samedi. Prévue le 30 mai, la sortie de San Andreas, le film catastrophe de Brad Peyton, a été repoussée sine die. Sur le site officiel du long-métrage intitulé au Japon California down, un court message d’excuses indique que les spectateurs devront patienter pour savoir comment Dwayne Johnson parvient à surmonter le déchaînement des éléments en Californie. Si le distributeur Warner Bros a décidé de les empêcher d’avoir des frissons en regardant les effets…

Lire la suite

Inédit au Japon, Crueler than dead est le fruit du travail de deux amateurs de cinéma qui n’ont pas leur langue dans la poche. Glénat vient de publier Crueler than dead, un manga zombie de Saimura Tsukasa et Takahashi Kozo. A 36 ans, le premier est scénariste. Il est particulièrement célèbre au Japon pour ses histoires de zombies et son travail actuel en solo Igai / The Play Dead / Alive a été traduit en plusieurs langues. Takahashi Kozo, 39 ans, travaille, quant à lui, dans le manga depuis de nombreuses années. Il a été l’assistant de Hanazawa Kengo pour I…

Lire la suite

Après la merveilleuse exposition sur les samouraïs qui s’est tenue l’an passé au Musée d’histoire de Nantes, c’est au tour des ninjas d’être à l’honneur les 3 et 4 juillet à la Maison de la culture du Japon à Paris. Le premier jour se tiendra un colloque avec notamment le professeur Yamada Yûji de l’université de Mie, le seul au Japon à disposer d’une équipe de recherche spécialisée dans l’art des ninjas. Le lendemain, une conférence de Yoshimaru Katsuya et une démonstration par maître Kawakami Jin’ichi, tous deux représentants de l’université de Mie, compléteront avantageusement cette belle initiative. Infos pratiques…

Lire la suite

Comme la plupart des Japonais, notre chef attend avec impatience la saison des matsuri pour se régaler. En entendant le mot matsuri, tout le monde s’excite au Japon. Il y a plusieurs sortes de matsuri. Chaque région a le sien. Les adultes et les enfants, tout le monde adore. Le mikoshi est bien sûr la star du matsuri, mais on ne peut pas oublier le yomise. Grignoter dans la rue est un grand moment de plaisir. D’habitude, il faut être assis pour manger. Mais pendant les fêtes de l’été (natsu matsuri), il n’y a aucun tabou. Le yomise populaire, c’est…

Lire la suite