Auteur/autrice : Rédaction

Oublié depuis plus de dix ans en France, l’auteur de L’Ecole emportée revient grâce au travail de l’inégalable Lézard noir. Découvert en France, il y a dix ans, grâce à L’Ecole emportée paru chez Glénat, Umezu Kazuo aurait logiquement dû connaître une plus belle carrière dans l’hexagone dans la mesure où il est sans nul doute le père du manga d’horreur et où son influence sur l’œuvre d’autres mangaka comme Itô Junji est considérable. Mais les éditeurs français ont quelques difficultés à gérer le manga patrimonial. Ils se contentent de publier des œuvres sans les accompagner d’un travail de contextualisation…

Lire la suite

Tokyo, capitale de la mode, ce n’est pas une nouveauté. Tokyo, capitale des fringues bon marché, ce n’est pas nouveau non plus depuis qu’Uniqlo et H&M y rivalisent de bonnes idées pour attirer les chalands. Il va sans dire que cette guéguerre entre géants de l’habillement n’est pas du goût de tout le monde. Les autres enseignes ont réagi pour détourner les clients du numéro un japonais et du numéro un suédois. On a ainsi vu apparaître, à l’été 2009, les jeans à 880 yens [7 euros]. Lancée par le groupe de distribution AEON, l’idée a été reprise par d’autres…

Lire la suite

Pour Kawamoto Atsushi et Mayumi, la réinterprétation de la tradition est un fondement important de leur travail. Kawamoto Atsushi et Mayumi ont fondé le mA-style studio en 2004. Ils sont installés dans la préfecture tranquille de Shizuoka et cette tranquillité se retrouve dans leur approche de l’architecture. Selon eux, la chose la plus importante lorsqu’ils commencent à travailler sur un projet est de trouver comment intégrer la structure dans l’environnement où elle sera construite. “En imaginant que chaque case est une maison, les espaces vides entre peuvent être considérés comme des chemins ou des places qui nous rappellent une…

Lire la suite

Créé à l’initiative d’ingénieurs du son et d’artistes japonais et coordonné par SPC Peak Performance, le Tohoku Livehouse Daisakusen est un projet de reconstruction et d’équipement de salles de spectacles au Japon dans les zones touchées par le tsunami du 11 mars 2011. C’est dans ce cadre que deux groupes japonais Brahman et Locofrank entreprennent une tournée en France du 9 au 12 juin. Les amateurs de punk rock ou tout simplement les curieux désireux de découvrir deux formations très énergiques et talentueuses pourront ainsi manifester leur solidarité avec les Japonais en venant assister à leurs concerts. Ils seront soutenus suivant…

Lire la suite

Grâce à un échange avec le Summer Sonic au Japon, le festival français va vibrer au son d’artistes japonais de première qualité. On s’était habitué aux échanges culturels dans le domaine du théâtre, de la littérature ou encore dans celui des arts plastiques. Il faudra désormais prendre en compte le rock puisque, pour la première fois, deux grands festivals ont décidé de collaborer pour proposer à leur public respectif des artistes qu’il n’aurait sans doute jamais eu l’occasion de voir sur scène. Les Eurockéennes qui se déroulent chaque année début juillet à Belfort, et le Summer Sonic Festival, samasoni pour…

Lire la suite

Installé depuis de nombreuses années dans l’archipel, Manuel Tardits nous confie son enrichissante vie d’architecte. “L’imaginaire déchoit-il ou se renforce-t-il quand il se confronte au réel ?” Victor Ségalen Cette citation de Ségalen, l’écrivain français de l’orientalisme par excellence, me semble admirablement anticiper la destinée d’un architecte étranger au Japon. L’aphorisme vaut non seulement pour qualifier le dépaysement particulier qu’impose, encore aujourd’hui, une vie en Extrême-Orient mais aussi pour toute architecture. Quel but poursuit l’architecte sinon celui de trouver un rapport harmonieux entre une pensée formelle, une esthétique et leur traduction dans le monde réel où s’exerce la belle trivialité…

Lire la suite

Il arrive au personnel de la compagnie de bus Tôkyû comme les autres salariés japonais d’être mécontents et de se sentir obligés de manifester. Mais ce n’est pas tant le nombre de personnes qui descendent dans la rue qui importe que le simple fait de dire haut et fort son mécontentement. Avec des drapeaux aussi imposants, il est d’ailleurs bien difficile de ne pas y prêter attention.

Lire la suite

Pourquoi les Japonais ont gardé la ligne ? La réponse se trouve dans un subtil équilibre de nombreux ingrédients. Il faut manger 5 légumes ou fruits par jour. C’est ce qu’on dit en France. Ce n’est pas évident de bien respecter cette recommandation. Le matin, on prend le petit-déjeuner comme “un café au lait, une tartine grillée avec un peu de beurre et de confiture”. Peut-on considérer la confiture comme un fruit ? Pour déjeuner, quand les gens n’ont pas beaucoup de temps, ils se tournent vers le sandwich. Les plus classiques sont le jambon-beurre ou le jambon-fromage. Toujours pas de légumes.…

Lire la suite

Tandis que le Japon se félicite de pouvoir inscrire 23 sites industriels, témoins de sa révolution industrielle de la fin du XIXe siècle, les Sud-Coréens s’insurgent contre cette éventualité. Ils rappellent notamment que certains de ces lieux ont servi à exploiter une main-d’œuvre forcée. Décidément les questions d’histoire n’en finissent pas d’empoisonner les relations entre Séoul et Tôkyô.

Lire la suite

Une très sérieuse étude menée auprès des 2,6 millions d’entreprises japonaises montrent que les hommes prénommés Hiroshi sont les plus nombreux à diriger des entreprises dans l’archipel. Les Hiroshi sont 45 533 à être patron comme Mikitani Hiroshi, le numéro un de Rakuten. Les Takashi avec 32 102 occurrences et les Kenji avec 24 425 suivent sur le podium.

Lire la suite