Pour célébrer notre cinquantième numéro, nous vous invitons à découvrir cinquante ouvrages qui nous ont marqués. Pour vous informer sur le Japon, vous avez à votre disposition de nombreux outils. Il y a bien sûr Zoom Japon qui vous offre chaque mois la possibilité de vous plonger dans l’actualité japonaise sous toutes ses formes. En dehors de votre mensuel préféré (du moins nous l’espérons), les médias ne s’intéressent malheureusement pas beaucoup aux affaires du Japon. Le pays du Soleil-levant a droit de cité lorsqu’une catastrophe s’y produit ou quand un événement économique important s’y déroule. L’indice Nikkei qui passe le…
Auteur/autrice : Rédaction
Je rêvais de vivre en France et de quitter le Japon qui me paraissait terne et qui ne m’inspirait rien. Charmée par des peintures impressionnistes qui m’entraînaient dans un univers onirique infini, j’ai trouvé ma France un peu plus concrète dans ses films. Après ma première rencontre avec, bien sûr, La Boum, à l’âge de 13 ans, je crois avoir regardé tous les films disponibles (en location) dans ma ville natale. Après Godard, ce sont Jean-Jacques Beineix et Patrice Leconte qui m’ont soufflé le plus l’esprit français. Et tout ce que je voyais dans leurs films me faisait rêver :…
Dans ses films, Yamada Yôji propose une cuisine simple et conviviale. Les râmen en sont la meilleure illustration. Cinéaste des petites gens, des quartiers populaires et de la simplicité, Yamada Yôji s’intéresse aussi à la nourriture dans ses films. Mais pas question pour lui de montrer la cuisine sophistiquée des grands restaurants. Il s’agit plutôt d’aller à l’essentiel, en entraînant les spectateurs dans les établissements où les Japonais aiment se retrouver pour déguster des plats simples ayant du caractère. Il n’est donc pas étonnant que les râmen (nouilles en bouillon) occupent une place de choix dans bon nombre de ses…
Certains pourraient être tentés de résumer le cinéma de Yamada Yôji à des œuvres simplistes. Ils auraient évidemment tort, car ses films ont pour ambition de donner aux spectateurs des raisons de croire au bonheur, malgré les difficultés et les contraintes liées aux bouleversements économiques. Mais plutôt que d’offrir des réponses illusoires, il propose une réflexion profonde.
Pour le critique de cinéma, le réalisateur de la série Otoko wa tsuraiyo ou encore de Kazoku est celui des déracinés. Yamada Yôji est le seul réalisateur japonais qui, depuis plus d’un demi-siècle, continue de produire plus d’un film par an. Sa réalisation la plus connue est la série Otoko wa tsuraiyo [C’est dur d’être un homme], avec comme héros Tora-san un homme d’âge mûr, vendeur ambulant (teki-ya en japonais) qui parcourt tout le Japon pour faire des affaires lors de diverses fêtes locales. Cependant, Tora-san revient deux ou trois fois par an dans son quartier natal : Shibamata, dans…
Avec La Maison au toit rouge, Yamada Yôji a pu enfin obtenir une véritable reconnaissance internationale. Plusieurs vétérans issus du système des anciens studios mis à mal par l’avènement de la télévision continuent de travailler. A 83 ans, Yamada Yôji est néanmoins le seul à travailler pour le studio avec lequel il avait démarré en 1954. Il a dirigé quelque 81 films pour la Shôchiku dont l’origine remonte à 1920 et qui a été entre autres la maison d’Ozu Yasujirô et d’Ôshima Nagisa. C’est la série Otoko wa tsuraiyo [C’est dur d’être un homme, voir pp. 16-17] qui a été…
Il représente le personnage clé de Yamada Yôji. Kuruma Torajirô incarne le Japon éternel. « L’homme rit avec son visage, pleure avec son ventre”, chante Atsumi Kiyoshi (1928-1996), alias Tora-san, le personnage autour duquel est construit tout l’univers d’Otoko wa tsuraiyo [C’est dur d’être un homme] que Yamada Yôji va décliner durant plus d’un quart de siècle, au gré des quarante-huit films que compte la série éponyme. Dès que cette chanson (paroles de Hoshino Tetsurô, musique de Yamamoto Naozumi, deux artistes bien connus des Japonais) qui accompagne le générique de chacun des films de la série se fait entendre, le public…
Préparation : 1 – Préparer les légumes. Eplucher et couper en rondelles d’environ 5 mm d’épaisseur la pomme de terre, la carotte, le renkon, l’oignon. Couper le champignon (maitake) en petits morceaux. 2 – Préparer les crevettes. Dépouiller, couper le bout de leur queue, puis les inciser. Bien égoutter sur une serviette en papier. 3 – Préparer la pâte. Dans un petit bol, casser un œuf puis ajouter l’eau froide. Verser sur la farine puis bien mélanger. 4 – Pour la friture. Chauffer l’huile à 180°c. Tremper les ingrédients dans la pâte. Frire dans l’huile pendant 3 à 5…
4 millions de visiteurs se sont rendus au musée de Tora-san dans le quartier de Shibamata, à Tôkyô, depuis son inauguration en novembre 1997. Un succès qui confirme l’incroyable popularité de ce personnage imaginé par Yamada Yôji en 1969 et incarné à l’écran par Atsumi Kiyoshi jusqu’à sa mort en 1996.
L’apparition des premières fleurs, en l’occurrence celles des pruniers, est un moment attendu par la population qui se rend en nombre pour les admirer. Au sanctuaire Yushima, dans l’arrondissement de Bunkyô, à Tôkyô, un prêtre shintoïste se mêle à la foule pour immortaliser ce moment. Les temples et les sanctuaires sont des lieux importants où les Japonais se réunissent pour des fêtes ou pour marquer des instants comme celui-là. Il n’est donc pas étonnant qu’on le retrouve souvent dans les films de Yamada Yôji.