(Communiqué) 516 pages reflétant la magie du Japon et de ses paysages. Feuilletez ce livre, c’est plonger au coeur des plus beaux spectacles naturels et culturels qu’à à offrir l’archipel et la diversité de ses paysages. Retrouvez ci-dessous une petite sélection de 5 de nos paysages favoris… De quoi vous donner une idée de la magie recueillie dans ce livre. Les 1000 plus beaux paysages du JaponEd. Omaké Books, 39€ Où trouver ce livre ? Quelques pages en aperçu … La vallée de Kamikochi et son panorama magnifique des monts Hokata, symboles des alpes japonaises. Le jardin Kenroku-en en hiver.…
Auteur/autrice : Rédaction
Paysage de rizière avec en arrière-plan le mont Iwaki, Tsugaru. / Hirosaki satoyama tourism Pour son premier roman traduit en français, Takahashi Hiroki nous entraîne dans le nord du pays. Un village natal où il n’y a rien d’autre que des bains publics, une station-service, des champs, des rizières et des pommiers”. C’est en ces termes qu’Akira, la forte tête du collège, répond à Ayumu perplexe devant l’affirmation de son camarade qui exprime le désir de voir son furusato (village, pays natal) englouti. Cette scène d’Okuribi, renvoyer les morts résume assez bien l’histoire de ce roman qui se déroule dans…
Au Japon où la notion de patrimoine architectural n’existe pas, l’opus de Benoît Jacquet et Jérémie Souteyrat s’impose. Comme le remarquait malicieusement une personne sur un réseau social après l’annonce de la parution de L’Architecture du futur au Japon : utopie et métabolisme, “Le Lézard, c’est la ruine dans la joie”. Il ne s’agissait pas de critiquer les prix pratiqués par l’éditeur de Poitiers, mais plutôt de mettre en avant la qualité de ses livres qui, en tant qu’amateurs de livres sur le Japon, nous incite à tous les acheter. Entre Fantastique Edo, de Zenyôji Susumu (trad. de l’anglais par Anne-Sylvie…
Présentés par la NHK WORLD-JAPAN Masterpices of NHK Symphony Orchestre Une sélection musicale de haut vol et des chefs d’orchestre de renommée internationale pour marquer la fin d’une saison sans précédent et célébrer le Nouvel An. En vous souhaitant d’y trouver beaucoup de sérénité et d’inspiration. Présentation des oeuvres et des chefs d’orchestre en compagnie de Katayama Morihide, critique musical, et Yamamoto Miki, présentatrice. Diffusée le mercredi 23 déc.Alexander Vedernikov: Tchaïkovski, La Belle au bois dormant, Op. 66En savoir plus > Diffusée le jeudi 24 déc.Christoph Eschenbach: Brahms, Symphonie nº 2 en ré majeur, Op. 73En savoir plus > Diffusée le vendredi…
A Kichijôji, l’Hamonika yokochô est un des hauts lieux de la vie nocturne dans le quartier. / DR Symboles de l’après-guerre, ces rues souvent commerçantes connaissent un regain d’intérêt. Yokochô, signifie littéralement “la rue d’à côté”, ou plus exactement les “ruelles perpendiculaires à une rue principale”. Ce mot, à l’origine, est un terme administratif lié à l’urbanisation à l’époque d’Edo (1603-1868), mais pour les Japonais d’aujourd’hui, il évoque surtout les ruelles animées par les commerces de bouche souvent populaires. Yokochô est teinté de l’atmosphère typique de l’ère Shôwa (1925-1989), avec des rues étroites aux lumières tamisées. Rien de plus normal,…
Le kappa est le personnage le plus célèbre de la petite cité d’Iwate. Il fait partie du folklore local et est désormais connu dans le pays tout entier. / Eric Rechsteiner pour Zoom Japon La petite ville d’Iwate possède un très ancien folklore qui ne manque pas de caractère. Tôno n’est pas seulement le centre du houblon japonais (voir Zoom Japon n°104, octobre 2020), mais possède une histoire et une culture riches. La préfecture d’Iwate est constituée à 80 % de montagnes qui, pendant des siècles, ont isolé ses habitants du reste du Japon. Cette inaccessibilité a empêché tout contact significatif avec…
Cher Monsieur Gauthier,Vous avez été mon dernier professeur de français langue étrangère, et je pense souvent à vous qui n’acceptiez jamais d’entendre “ok” à la place de “d’accord”. Grâce à vous, je me suis mise à acquérir sérieusement la langue de Molière. Or, Monsieur, aujourd’hui mon chef m’envoie des courriels commençant par “Hello la team”. De plus, mon lieu de travail propose le “team building” et ma cantine sert des plats “végétariens friendly”. Hélas, je dois donc m’adapter à ce langage vivant, en captant la tendance sinon je me fais vite étiqueter comme vieille.Savez-vous que les anglicismes envahissent également la…
La crise sanitaire n’y est sans doute pas étrangère. Toujours est-il que le nombre de suicides est en forte augmentation depuis le début de l’été. Selon la police, le nombre total de suicides a augmenté de 8 % (1 805 cas) en septembre par rapport à l’année dernière, pour le troisième mois consécutif. Les femmes (+ 45 %) et les moins de 30 ans (+ 55 %) sont les plus touchés par ce phénomène.
Antoine Dole, alias Mr Tan, aime le Japon. Il l’a prouvé dans plusieurs de ses œuvres précédentes. Sa rencontre avec une jeune illustratrice japonaise lui a permis de mettre en images ce magnifique conte Jizo qui entraîne le lecteur dans un voyage initiatique particulièrement prenant. Il raconte l’histoire d’Aki qui ne retrouve pas le chemin de chez lui jusqu’au moment où Jizo, un étrange garçon se propose de l’aider. Fondé sur la perception du Français du folklore nippon et le trait soigné et précis de Mato, ce manga est une petite merveille.Jizo, de Mr Tan (scénario) et Mato (dessin), Glénat,…
Untitled, ©Takagi Akimitsu, courtesy Pascal Bagot Après être tombé presque dans l’oubli, l’irezumi (tatouage) a retrouvé droit de cité au Japon (voir Zoom Japon n°65, novembre 2016). Depuis une vingtaine d’années, sous l’influence de la culture américaine et d’idoles du show-biz, des salons de tatouages ont désormais pignon sur rue dans les quartiers branchés, tels que Harajuku ou Kôenji à Tôkyô, alors qu’auparavant les tatoueurs exerçaient discrètement et que le tatouage était associé à la criminalité. La galerie &CO119 propose jusqu’au 23 janvier 2021 une belle exposition autour des travaux de 5 artistes (Achim Duchow, Irina Ionesco, Chloé Jafé, Takagi Akimitsu…