A la tête de Tôkyô depuis 2016, Koike Yuriko a décidé de se présenter pour un second mandat à l’occasion de l’élection au poste de gouverneur de la capitale qui se déroulera le 5 juillet. Elle part avec de sérieuses chances de remporter ce scrutin après avoir géré de manière satisfaisante la crise du coronavirus. Sa forte popularité par rapport au Premier ministre Abe pourrait lui donner d’autres ambitions.
Auteur/autrice : Rédaction
Pour son premier numéro, An An a notamment pu compter sur un texte de Mishima consacré au glamour. / © Magazine House Tant sur le plan du graphisme que sur celui de son contenu éditorial, An An a bouleversé le monde de la presse. Les magazines féminins modernes ont connu, au fil des années, de nombreuses évolutions, mais peu d’entre eux peuvent se prévaloir d’avoir connu les débuts sensationnels d’An An en mars 1970. Sa couverture arborait un mignon petit panda – la mascotte du magazine – et un mannequin étranger glamour, en l’occurrence Marita Gissy, égérie de Christian Dior, dont l’expression de…
Lorsqu’il paraît en mars 1970, An An accompagne l’épanouissement des Japonaises plus fortes et plus indépendantes des hommes. / Eric Rechsteiner pour Zoom Japon L’année 1970 marque l’émergence d’un Japon nouveau où les femmes vont jouer un rôle de plus en plus important. Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale dont il est sorti presque totalement anéanti, le Japon a choisi d’emprunter la route de la reconstruction afin, une nouvelle fois, de se mettre au niveau des pays occidentaux. Bien qu’il ait définitivement renoncé à l’usage des armes pour atteindre son objectif, le chemin emprunté n’a jamais ressemblé à une…
Comme beaucoup d’autres institutions, le British Film Institute (BFI), équivalent britannique de la Cinémathèque française, a dû s’adapter. Pour son vaste projet Japan 2020 qui offre un vaste tour d’horizon de la production cinématographique nippone, le BFI propose de très nombreux contenus en ligne de grande qualité. Les plus débrouillards pourront peut-être avoir accès au BFI Player qui permet, sur abonnement, d’accéder à de nombreux films.British Film Institutehttps://www.bfi.org.uk/japan
Publié en France depuis le printemps 2019, ce manga signé Wakui Ken a été couronné par le 44e prix du manga Kôdansha dans la catégorie shônen. Une récompense méritée pour un auteur atypique puisqu’il a bien connu l’univers qu’il décrit, celui des petites frappes tokyoïtes. Si le thème de Tokyo Revengers rappelle Racaille Blues ou GTO, Wakui Ken a le mérite de renouveler le genre en mêlant des histoires de gang et intrigue fantastique. Rafraîchissant.Tokyo Revengers, de Wakui Ken,trad. par Aurélien Estager. Glénat Manga, collection Shonen, 6,90 €. Où trouver ce manga ?
Fondé par Myriam Dartois-Ako qui avait obtenu le prix Zoom Japon de la meilleure traduction en 2014, le site Nouvelles du Japon propose tous les mois de découvrir de nouveaux contenus traduits du japonais : Le 15, une nouvelle inédite ; le 5 et le 25, un nouvel épisode d’un feuilleton littéraire. De Chigira Yûko à Ikezawa Natsuki (voir Zoom Japon n°78, mars 2018) en passant par Umezaki Haruo pour le feuilleton Sakurajima, les amateurs de littérature japonaise seront comblés.Nouvelles du Japon : https://nouvellesdujapon.com/
Boshi (La Mère et l’enfant), de Uemura Shôen (1934).National Museum of Modern Art Fermés pour enrayer la propagation du virus, de nombreux musées à travers le monde ont multiplié les initiatives pour mettre en valeur leurs collections. Plusieurs établissements tokyoïtes ont rejoint le mouvement. C’est le cas notamment du Tokyo National Museum, le plus ancien et plus grandmusée du Japon, qui propose une visite en 360° sur Google View (http://bit.ly/2KL9HAd) de ses collections d’art traditionnel ou celles d’art contemporain au sein du NationalMuseum of Modern Art (http://bit.ly/3bbjDxJ). La Galerie Perrotin a aussi mis à disposition ses expositions consacrées à Murakami…
Des bonbons à l’effigie d’Amabie, ce yôkai guérisseur des maladies contagieuses. / DR Figure issue du folklore, l’Amabié qui guérit des maladies contagieuses fait désormais recette. Connaissez-vous Amabie, ce yôkai (esprits, démons, voir Zoom Japon n°75, novembre 2017) prophétique guérisseur de maladies contagieuses ?Selon la croyance, ce yôkai surgissant de la mer sous la forme d’une sirène serait le signe annonciateur d’une bonne récolte ou au contraire de la propagation de maladies contagieuses. Un document du XIXe siècle recommande de brandir son effigie pour échapper à la catastrophe. Cette figure mythique, qui n’était pas forcément célèbre, a bien vite été rappelée…
Iris dans le jardin Hanbê à Hiroshima. / Angeles Marin Cabello pour Zoom Japon Voyager dans l’Archipel lors de la saison des pluies réserve de bien belles surprises contrairement aux idées reçues. Juin est un mois très humide au Japon. Ainsi, lorsqu’il débute par 48 heures de pluie incessante, on peut pardonner aux nouveaux arrivants de croire qu’il s’agit du début de la fameuse saison des pluies. Mais ce n’est pas le cas. “Ce n’est qu’une pluie ordinaire”, corrige un ami japonais. “Alors comment savez-vous que vous avez affaire à une pluie de la saison des pluies ?” “Ce sera annoncé”,…