Un fort mouvement de protestation sur le Net a finalement eu raison du projet d’Abe Shinzô, de reporter à 65 ans, contre 63 aujourd’hui, l’âge du départ à la retraite des procureurs (voir p.16). Pour ses opposants, le texte visait avant tout à assurer l’avenir du procureur général de Tôkyô, Kurokawa Hiromu, proche du Premier ministre et pressenti pour prendre la tête du parquet national.
Auteur/autrice : Rédaction
Ônishi Ren, responsable de Moyai, sous un pont de Shinjuku où vivent de nombreux sans-abri. / Eric Rechsteiner pour Zoom Japon Depuis le début de la pandémie,la situation des plus démunis s’est détériorée. Moyai se mobilise et les aide. Alors que les journaux et les chaînes de télévision recensent quotidiennement les personnes infectées ou qui succombent au coronavirus, beaucoup d’autres, du fait de la maladie, perdent leur gagne-pain et n’ont pas d’endroit où vivre. L’une des organisations qui s’est retrouvée en première ligne pour venir en aide à ces personnes s’appelle Moyai. Cette association basée à Tôkyô se consacre à…
Le célèbre Tôdai-ji, à Nara, totalement déserté par les touristes qui, d’habitude à cette époque de l’année, sont particulièrement nombreux. / Eric Rechsteiner pour Zoom Japon Devenu une des destinations touristiques les plus prisées, le Japon a subi de plein fouet la pandémie. Reportage. En mars dernier, le nombre de visiteurs étrangers au Japon a atteint son plus bas niveau depuis 1989 avec une chute de 93 % du nombre de visiteurs par rapport à l’année précédente. Alors qu’à cette époque, le pays avait la réputation d’être cher et peu accessible aux voyageurs étrangers, il est devenu après quelques années d’efforts,…
Une des façons les plus originales de visiter Tôkyô est d’emprunter un Hato Bus, la plus célèbre compagnie locale. / Eric Rechsteiner pour Zoom Japon Nous avons voulu découvrir Tôkyô comme l’avaient fait les protagonistes de Voyage à Tokyo, le célèbre film d’Ozu. Voyage à Tokyo (Tôkyô monogatari, 1953) d’Ozu Yasujirô est remarquable, entre autre, parce que ce film ne montre que très peu de chose de la capitale elle-même. Cela s’explique par le fait que le cinéaste n’aimait pas vraiment tourner en extérieur. Néanmoins, on y trouve une scène très courte dans laquelle les parents en visite, les Hirayama,…
« Eitaro » ‚Ä° Asagaya Sakamoto Masahide (78). A 78 ans, Sakamoto Masahide conserve la même passion à l’égard de son métier de pâtissier-confiseur. La première chose que l’on remarque chez Sakamoto Masahide, ce sont ses mains. Ses doigts épais et trapus sont le fruit de soixante années passées à remuer des haricots rouges et du sucre, à piler et à mouler du riz gluant, et à utiliser une vaste gamme d’outils pour créer ses fameux wagashi (douceurs de style japonais). Une visite à son magasin, Eitarô, est un must pour les amateurs de douceurs. A 78 ans, il ne se lasse pas…
La crise du coronavirus représente une catastrophe pour les entreprises comme celles de Mori Akiyuki. / Eric Rechsteiner pour Zoom Japon Pour ce passionné, la baie de Tôkyô demeure un des meilleurs endroits pour pratiquer la pêche. Mori Akiyuki est un guide de pêche (www.fishtokyo.com/english/) qui aime emmener ses clients dans toute la baie de Tôkyô à la recherche d’une bonne prise. Il a passé 13 ans aux Etats-Unis où il a été rattrapé par la passion de la pêche avant de retourner au Japon et de démarrer son entreprise à Yokohama. D’où vient cet amour de la pêche ?Mori Akiyuki :…
Mibu Atsushi connaît l’œuvre du romancier sur le bout des doigts./ Eric Rechsteiner pour Zoom Japon Grâce aux connaissances de Mibu Atsushi, nous avons pu plonger dans l’univers de cet amoureux de Tôkyô. Oubliez Murakami Haruki et les autres enfants prodiges contemporains. Quand les Japonais parlent de Tôkyô et de livres, un nom s’impose avant tout : Nagai Kafû. L’année dernière, c’était le 140e anniversaire de sa naissance et le 60e de sa mort, mais Zoom Japon a préféré attendre jusqu’à maintenant, l’anno terribilis du coronavirus et les troubles des Jeux olympiques, pour célébrer la vie et l’œuvre d’un auteur…
C’est sans doute l’écrivain japonais le plus amoureux de la capitale (voir pp. 16-19). Les éditions Cambourakis ont donc la bonne idée de rééditer ce recueil de six nouvelles parues initialement il y a une trentaine d’années en France. Une excellente manière pour ceux qui ne connaissent pas cet auteur de découvrir son style et ses obsessions : l’univers des quartiers de plaisirs et Tôkyô, sa ville natale qui ne cesse de se transformer depuis l’ouverture entamée à la fin du XIXe siècle. Nagai Kafû exprime dans chacun de ces courts textes sa nostalgie d’une cité incapable de résister au rouleau compresseur…
(Communiqué) La collection des « Petits carnets » des Editions Akinomé a vocation à apporter une vision unique d’un pays à travers le regard d’un ou plusieurs artistes. Anne Terral (écrivaine) et Michèle Adaoust (aquarelliste) nous emmène ici en balade dans le Japon zen, à la découverte de ses traditions et rituels profondément liés à la nature. Balade Zen, rituels et traditions, de Anne Terral et Michèle Adaoust Ed. Akinomé, 14,90€ Où trouver ce livre ? (Extraits) Voie vermillon Des dix mille toriila longue ligne écarlatecourse et colline, se cacher et se perdreInari, es-tu ici ? Inari, es-tu là ?Tout en haut, au beau calme du…