Auteur/autrice : Rédaction

Pour l’universitaire Okuzono Hideki, les deux gouvernements actuels ont mal géré la situation et contribué à l’envenimer. Depuis des années, le Japon et la Corée du Sud se disputent à propos du passé. Cependant, les deux voisins semblent aujourd’hui dans une impasse et il est difficile de voir comment ils pourront surmonter leurs désaccords actuels et sauver leurs relations troublées mais importantes. Zoom Japon s’est entretenu avec Okuzono Hideki sur les causes et les conséquences de ce bras de fer. Ancien correspondant à Séoul de l’Asahi Shinbun, le second quotidien de l’Archipel, il est désormais professeur associé à l’université de…

Les deux principaux alliés des Etats-Unis en Asie sont désormais à couteaux tirés. Une situation inquiétante. Cela fait des années que les rapports entre le Japon et la Corée du Sud connaissent des hauts et des bas. Une situation qui trouve ses causes dans l’histoire, notamment celle du XXe siècle au cours de laquelle  la péninsule coréenne a vécu sous le joug du Japon. Les blessures liées à cette période sont restées vives en dépit du traité de 1965 qui devait tirer un trait définitif sur ce passé tragique. Mais au fil des années, on s’est rendu compte qu’il n’en…

Naramachi est un village situé dans la préfecture de Nara. Il vous offrira une très belle immersion dans le Japon traditionnel, avec sa gastronomie raffinée et ses temples.

Construit pour éviter des inondations catastrophiques dans la capitale, le G-Cans ne manque pas d’impressionner. A quoi sert un terrain de football au milieu de nulle part ? Et pourquoi y a-t-il un bunker en béton sur sa ligne de touche ? Cette étrange scène surréaliste est complétée par l’arrivée d’un type étrange qui émerge du bunker et se dirige vers nous. Il est vêtu d’une combinaison bleue comme celles que portaient les astronautes par le passé… Nous sommes à Kasukabe, une ville au nord de Tôkyô rendue célèbre par Crayon Shinchan, personnage de manga très populaire auprès des enfants japonais. Cependant,…

J’ai passé un été très “jiyû”, autrement dit “libre”. Pour mes trois semaines de vacances, je m’étais décidée non seulement à m’éloigner du travail (ce qui est logique pour les Français mais presque impossible pour ceux qui travaillent avec des organisations japonaises), mais aussi à ne rien organiser. J’ai bien réussi, je suis restée hors du temps. Vive la jiyû ! Pendant ce temps, au Japon, une exposition intitulée Après la non-liberté d’expression s’est déroulée dans le cadre d’un festival artistique. En général, on dit jiyû no fuzai pour évoquer l’absence de liberté, mais les organisateurs de l’exposition ont préféré…

Si l’on se fie aux couvertures des deux premiers volumes des Liens du sang, série signée Oshimi Shûzô, on pourrait penser qu’il s’agit d’une histoire de famille banale. Que nenni ! L’auteur des Fleurs du mal nous offre une œuvre peut-être encore plus forte que la précédente et en tout cas bien plus prenante, s’agissant de la relation toxique qui se noue entre Seiichi et sa mère. Dans ce thriller parfaitement construit grâce à une maîtrise de la mise en scène graphique, le lecteur plonge dans un univers dérangeant mais dont il ne veut pas sortir sans connaître la suite. Les…

Pour son premier roman de surcroît écrit dans la langue de Molière, Katô Maiko nous livre un bien bel ouvrage sur le plan de l’intrigue et de la construction de son récit. Ce polar dresse un portrait plus que sombre de la société japonaise, en particulier celle des grands centres urbains où toute trace d’humanité semble avoir disparu. Très intéressant, ce polar exprime une certaine désillusion de l’auteur à l’égard d’un pays où il ne fait peut-être pas si bon vivre. A l’ombre de l’eau, de Katô Maiko, éd. Seuil, coll. Cadre noir, 20 €.

Pendant cinquante jours, Sophie Lavaur a parcouru des centaines de kilomètres pour relier les 88 temples qui constituent le fameux pèlerinage de Shikoku. Elle ne l’a pas entrepris en touriste, mais avec cette détermination qu’ont les henro, les pèlerins, c’est-à-dire avec la volonté d’affronter les difficultés quelles qu’elles soient. Et elles sont nombreuses sans pour autant être rédhibitoires. De cette expérience riche en émotions, en rencontres et en chaleur humaine, l’auteur nous livre un magnifique ouvrage. Simple dans sa conception, il n’en est pas moins profond dans son contenu. A ne pas manquer ! Le Pèlerinage de Shikoku, en images et en…

Préparation 1 – Eplucher la carotte puis la couper en julienne. 2 – Faire chauffer un peu d’huile dans une poêle puis y faire sauter la carotte. 3 – Quand la carotte devient molle, ajouter le thon, le dashi et la sauce de soja. 4 – Laisser mijoter pendant 2 à 3 minutes puis incorporer l’œuf battu 5 – Bien mélanger avec les baguettes. 6 – Quand l’œuf est cuit, ajouter l’huile de sésame et le sésame grillé. 7 – Servir aussitôt. Astuce : On peut varier en ajoutant du quinoa, de la noisette grillée concassée ou bien du poivron.…