Auteur/autrice : Rédaction

Pour la première fois en France, l’œuvre de ce génie du manga est intégralement traduite chez Cornélius. Les meilleures œuvres d’art sont celles qui vous accompagnent durablement. A cet égard, l’œuvre de Tsuge Yoshiharu interpelle constamment le lecteur. Ses histoires originales, parfois impénétrables, nous mettent constamment au défi de trouver de nouvelles significations cachées. Le travail de l’artiste a d’ailleurs favorisé le développement des études sur la bande dessinée au Japon. Mangashugi [manga-isme], sans doute le premier magazine au monde consacré à la critique du manga, a été co-fondé par le rédacteur en chef de Garo (voir Zoom Japon n°43,…

Lire la suite

Au-delà de l’image d’un pays se résumant trop souvent à son développement économique et à sa technologie, le Japon demeure avant tout une terre de culture. Les visites successives au Musée national d’Art occidental de Tokyo, et à l’église d’Oura de Nagasaki, vous feront découvrir au travers de deux joyaux de l’architecture occidentales, un style moderne et minéral pour le premier, et des lignes plus classiques avec une ossature de briques et de bois pour le second. Laissez-vous séduire par cette opposition de style fréquente dans tout l’archipel ! La cosmopolite Nagasaki Au fond d’une baie étroite au relief accidenté, Nagasaki…

Lire la suite

Les Japonais passent une bonne partie du premier jour de la nouvelle année dans les temples et les sanctuaires. Une large bande de lumière grise argentée a envahi le ciel. C’est à peine suffisant pour éclairer le sentier menant au mont Futabayama, à la périphérie de Hiroshima. La première partie de l’ascension est facile en passant sous les 100 torii en bois dont l’orange vif tranche avec le feuillage dense et persistant. La suite est plus compliquée, avec les 140 mètres d’un chemin étroit et escarpé à travers la colline boisée. Heureusement, le soleil ne sera pas levé avant une demi-heure.…

Lire la suite

Avec à sa tête l’énergique Alexandre Regreny, l’éditeur n’hésite pas à bousculer les conventions. L’édition ? C’est le métier de la frustration !” Et, niveau frustration, Alexandre Regreny en connaît un rayon. Il est, dans notre pays, le principal éditeur du prolifique Nagai Gô (Devilman, UFO Robot Grendizer/Goldorak) et doit batailler ferme avec ses représentants pour proposer des éditions de qualité de ses ouvrages. “Publier Goldorak, à la base, c’était un rêve de gosse. Puis c’est devenu une de nos locomotives qui attire de nouveaux lecteurs chaque mois et nous aide à faire connaître notre catalogue”, assure-t-il. Et si Devilman, un…

Lire la suite

Située au nord de Hokkaidô, l’île d’Esanbe Hanakita Kojima qui ne figurait déjà pas sur les cartes nippones n’y apparaîtra donc jamais. S’élevant à 1,4 m au-dessus de la mer, elle était inhabitée, mais elle avait fait l’objet d’un recensement et baptisée en 2014 lorsque le gouvernement avait décidé de dresser la liste de tous ses territoires dans le contexte de différends territoriaux avec ses voisins.

Lire la suite

Tradition importée, la fête du 25 décembre a évolué en fonction de la situation socio-économique du pays. Le Japon n’a jamais été un pays chrétien (et ne l’est toujours pas), mais Noël, dépourvu de connotations religieuses, y a fait son entrée en douceur dès le début du XXe siècle. C’est à cette époque que l’on a commencé à voir apparaître des publicités figurant le père Noël. À la fin des années 1920, les grands magasins ont lancé des “opérations Noël” afin d’inciter les clients à faire des achats pour cette occasion. Si Fujiya, chaîne populaire de pâtisserie occidentale, affirme avoir…

Lire la suite

Tel est le nombre de Japonais âgés de 6 à 18 ans qui ont mis fin à leurs jours entre avril 2017 et mars 2018 (année fiscale au Japon), soit 5 de plus que l’année dernière. Un total jamais atteint depuis 30 ans qui suscite de nombreuses réactions. Les autorités promettent la création prochaine d’un système de détection des enfants à haut risque et une campagne de sensibilisation.

Lire la suite

C’est par souci de relancer l’économie, mais aussi par volonté de renforcer les infrastructures que le Premier ministre Abe Shinzô souhaite rassembler de fortes sommes pour réaliser de grands travaux. Il table sur une enveloppe de 10 000 milliards de yens (77,3 milliards d’euros) pour atteindre son objectif. Les récents séismes à Ôsaka et Hokkaidô ne sont pas étrangers à cette décision.

Lire la suite