Auteur/autrice : Rédaction

Auteur du formidable Voleur d’estampes, Camille Moulin-Dupré donne une seconde vie au japonisme. Bien qu’il s’inspire d’un art ancien, Camille Moulin-Dupré, auteur remarqué du Voleur d’estampes (Glénat), est un dessinateur moderne qui utilise les dernières technologies pour réaliser ses dessins. Sorti en 2016, son manga plébiscité pour sa qualité est un exercice de collage réalisé à partir de l’incroyable richesse des estampes japonaises. Il incarne ainsi, à sa manière, la nouvelle génération d’artistes qui pourrait se réclamer d’un japonisme renouvelé du moins sur le plan technique. Camille Moulin-Dupré a bien voulu composer pour Zoom Japon une illustration originale représentative de…

Lire la suite

Pour le plus grand collectionneur de la fameuse Manga, sa renommée s’explique par l’incroyable imagination de l’artiste. Uragami Mitsuru, galeriste renommé (www.uragami.co.jp) est aussi le plus grand collectionneur au monde des volumes de la Manga de Hokusai (1760-1849), ce manuel de référence pour ses disciples et pour ceux qui désiraient apprendre à manier le pinceau. Il fut publié en 15 volumes à partir de 1814. Depuis quand vous intéressez-vous aux estampes japonaises ukiyo-e ? Uragami Mitsuru : Mon père, directeur honoraire du Hagi Uragami Museum, collectionne les œuvres d’art depuis toujours. J’en suis donc entouré depuis ma plus tendre enfance. Je…

Lire la suite

Si vous n’avez pas encore choisi le roman de vos vacances, précipitez-vous sur La Toile du paradis de Harada Maha, un petit bijou littéraire qui vous entraînera dans le milieu des collectionneurs d’art. Une lecture rafraîchissante et prenante. La Toile du paradis (Rakuen no kanbasu), de Harada Maha, trad. par Claude Michel-Lesne, Ed. Philippe Picquier, 20 €.

Lire la suite

Le célèbre peintre a commencé à s’intéresser aux œuvres venues du Japon dès l’âge de 16 ans. Au printemps 1980, la maison de Claude Monet à Giverny ouvre ses portes au public, après des travaux de rénovation. A cette époque, il n’y a pas foule, les tour-operateurs et les visites en groupe n’ont pas encore inscrit ce haut-lieu de Normandie dans leur circuit. Aussi ai-je tout loisir pour contempler, pièce après pièce, l’ensemble de cette collection d’estampes japonaises encadrées et accrochées dans les différents espaces de vie. Travaillant à l’époque dans une galerie spécialisée dans ce domaine, cette visite produisit un…

Lire la suite

Préparation Il s’agit d’une recette que l’écrivain Natsume Sôseki (1867-1916) appréciait particulièrement. 1 – Couper les haricots verts et l’oignon en dés. 2 – Couper le porc émincé en morceaux. 3 – Disposer les haricots verts, l’oignon et le porc dans un bol puis assaisonner. 4 – Incorporer les œufs, la farine et l’eau. 5 – Bien mélanger. 6 – Chauffer l’huile à 180℃. Y disposer une cuillère à soupe de pâte puis aplatir. 7 – Cuire environ 3 minutes, retourner puis cuire encore 3 minutes. 8 – Egoutter sur du papier absorbant. 9 – Servir aussitôt avec la sauce…

Lire la suite

L’art japonais n’a pas seulement inspiré les peintres, il a aussi été à l’origine d’une révolution dans l’univers de la céramique. La maison Haviland vient de fêter son 166e anniversaire. C’est en effet en avril 1842 qu’un Américain de religion quaker ne parlant pas le français débarque à Limoges. Aidés par un esprit d’entreprise à toute épreuve, un non conformisme militant et par l’émergence du marché américain sur lequel sa famille est solidement implantée, David Haviland, puis ses deux fils Charles et Théodore, vont transformer ce qui n’est alors qu’une petite ville de province en un centre mondialement connu pour la…

Lire la suite

Ce qui a tant excité la curiosité et fasciné les collectionneurs en Occident a connu une évolution remarquable. On ne peut parler du japonisme sans évoquer le rôle des estampes japonaises. Les artistes occidentaux n’auraient jamais créé les mêmes œuvres s’ils ne les avaient pas découvertes. La beauté du dessin (au pinceau et à l’encre de Chine), celle des couleurs, parsemées parfois d’un poudroiement d’or ou d’argent, et l’originalité des thèmes de ces estampes polychromes, furent pour eux une source inépuisable d’inspiration. Au Japon, la xylographie importée de Chine servit tout d’abord à imprimer et à illustrer des textes bouddhiques…

Lire la suite

Dans cet établissement atypique, les visiteurs peuvent découvrir des plats promus par les plus grands auteurs. Au Japon, la littérature regorge de scènes de table et les livres de recettes d’auteurs littéraires, tout comme en France, ne sont pas rares. Au Musée de la littérature moderne japonaise (Nihon kindai bungakukan), à deux stations de Shibuya et juste à côté de l’université de Tôkyô, presque caché au cœur d’un quartier résidentiel, se trouve le BUNDAN COFFEE & BEER, où l’on peut réellement savourer les plats que les auteurs aimaient ou préparaient eux-mêmes dans leur vie quotidienne. Kusanagi Yôhei, concepteur du lieu,…

Lire la suite

En octobre, les Japonais pourront découvrir l’adaptation télévisée de Radiant, le manga made in France de Tony Valente. Depuis sa sortie dans l’Hexagone en juillet 2013, la série Radiant, éditée chez Ankama, s’est écoulée à plus de 200 000 exemplaires. Le manga compte désormais neuf tomes en français – le dernier est sorti en mai – et continue de rassembler des fans dans le monde entier. Traduits dans de nombreuses langues, Radiant fait également partie de la toute petite sélection de mangas et bande-dessinées françaises à bénéficier d’une version japonaise et ce depuis 2015. En effet, au Japon aussi, on a…

Lire la suite

Tel est le nombre de naissances enregistré en 2017 dans l’archipel. Du jamais vu depuis le début des statistiques officielles en 1899. Pour la deuxième année consécutive, moins d’un million de bébés ont vu le jour au Japon. Rien ne semble en mesure de stopper cette crise démographique.

Lire la suite