Revendiquées par le Japon et occupées par la Russie depuis 1945, les quatre îles des Kouriles du Sud restent un sujet de tensions entre les deux pays. La décision, début février du gouvernement russe, d’autoriser des appareils militaires à stationner sur l’aéroport civil d’Etorofu ne devrait pas arranger les choses même si le Premier ministre Abe Shinzô rêve d’obtenir un accord sur une gestion commune des îles avec Vladimir Poutine.
Auteur/autrice : Rédaction
Portant le nom du célèbre guerrier Genghis Khan, ce met à base de mouton est une des spécialités de Hokkaidô. Se rendre à Hokkaidô est l’assurance à la fois de découvrir des paysages magnifiques, mais aussi de revenir conquis par la richesse de sa gastronomie. En tant que grenier du Japon, de la diversité de sa production agricole, la seconde île de l’archipel nippon est en mesure de satisfaire tous les goûts. Lorsqu’on demande à un Japonais de citer un plat typique de la région, il est très probable qu’il réponde avec un certain enthousiasme : “râmen !” Il est…
A la tête de Yûbari depuis 2011, Suzuki Naomichi se bat pour que sa ville trouve de nouvelles couleurs. Qu’est-ce que cela vous fait d’être devenu, du fait de votre fonction, le symbole d’un Japon et d’une ville qui se refuse de mourir. Suzuki Naomichi : En 2020 auront lieu les Jeux olympiques de Tôkyô, et cinq ans plus tard, en 2025, la population de la capitale va commencer à baisser. Nous sommes un pays développé où la population diminue et la part des personnes âgées augmente. L’argent se fait rare et notre dette est abyssale. Yûbari est particulièrement affectée…
Yûbari est la cité japonaise la plus mal lotie. Pourtant, ses habitants et ses dirigeants veulent croire à sa survie. On présente souvent le Japon comme le laboratoire de toutes les évolutions que nos sociétés développées vont connaître au cours des prochaines décennies. Pour avoir une idée encore plus forte des défis auxquels nous serons confrontés et comment une municipalité courageuse tente d’y remédier, il faut se rendre à Yûbari. Située à environ 90 minutes en voiture de Sapporo, la ville fut l’un des grands centres miniers de l’archipel. A son apogée, elle comptait 120 000 habitants, de nombreux cinémas et…
Le Hokkaidô Shimbun est le premier quotidien de l’île septentrionale. Une place de leader qu’il sait cultiver. Implanté au cœur de Sapporo, la principale cité et centre politique de l’île, le bâtiment du Hokkaidô Shimbun, plus connu sous le sobriquet Dôshin, ne se distingue pas par son architecture originale. De loin, il ressemble à n’importe quel immeuble de bureaux. Seuls les 7 idéogrammes qui forment le nom de l’entreprise permettent de savoir qu’on se trouve devant le principal quotidien de l’île éponyme, une institution dont le rayonnement est national et qui suscite le respect dans le milieu de la presse…
Le shirasu, ou jeunes sardines, est un ingrédient utilisé en début d’année. Il est consommé de différentes façons, mais le shirasu-don, riz couvert de shirasu, est un des mets préférés par les Japonais.
Voilà une des lignes les plus agréables à emprunter à Hokkaidô. Après avoir quitté Abashiri, le train longe la mer d’Okhotsk jusqu’à Shiretoko Shari. Quelle que soit la saison, c’est un pur moment de bonheur qu’il convient de prolonger dans la petite gare de Kitahama. Ensuite la ligne descend vers Kushiro et permet de s’arrêter notamment à Kawayu onsen pour profiter à la fois des paysages et des sources thermales.
Enseignant à l’école de manga Eurasiam et traducteur, Xavier Hébert évoque l’importance de ces éléments graphiques. Pourriez-vous d’abord nous expliquer quelles sont les caractéristiques des onomatopées qu’on trouve dans le manga japonais ? Xavier Hébert : S’il faut parler des caractéristiques des onomatopées dans le manga, il faut d’abord s’intéresser aux spécificités propres au manga. Malgré la diversité des styles, on peut dire qu’en général, les mangakas mettent l’accent sur les éléments expressifs dans leurs œuvres : choix graphiques, découpage, mise en page et surtout cadrages et “mise en scène”. Il y a un réel travail esthétique et narratif dans…