Installé depuis 28 ans dans l’archipel, Nanayew Sanul Aning évoque comment il est devenu citoyen de son pays d’accueil. Dans le quartier huppé d’Akasaka, Pop me reçoit en s’inclinant, meishi (carte de visite) tendue avec les deux mains dans la plus pure tradition japonaise. “Yoroshiku onegaishimasu!” dit ce Ghanéen de 1,92 m dans un japonais parfait. Sur le mur de son minuscule bureau, on peut voir des affiches publicitaires de lui posant en homme d’affaires pour la banque Seven, un service de transfert international de Seven Eleven, la plus grosse chaîne de supérettes au Japon. De son vrai nom, Nanayew Sanul Aning,…
Auteur/autrice : Rédaction
Le Centre Pompidou-Metz doit beaucoup au talent de l’architecte Ban Shigeru. Sept ans après son inauguration, il était presque normal que l’établissement organise ce qu’il a baptisé simplement “une saison japonaise” autour de trois événements d’ampleur. Le premier qui s’achève le 8 janvier 2018 a pour thème Japan-ness. Architecture et urbanisme au Japon depuis 1945. Il s’agit d’une exploration de la culture architecturale dans l’archipel au cours des sept dernières décennies avec des découvertes étonnantes comme la Face House (Maison visage) de Yamashita Kazumasa construite à Kyôto en 1974. L’exposition permet notamment de comprendre pourquoi l’architecture japonaise est tellement innovante…
Il y a encore peu de temps, lorsqu’on s’adressait à Zomahoun Rufin, il était de rigueur de l’appeler “excellence”. Rien de plus normal puisqu’il représentait le Bénin au Japon en tant qu’ambassadeur. Malgré cette position, l’homme a toujours gardé une simplicité et une ouverture d’esprit liées à un parcours pour le moins atypique pour un diplomate. Arrivé au Japon en mars 1994 après six années passées en Chine, où il est devenu “le premier sinologue africain du sud du Sahara”, il a d’abord fait carrière à la télévision japonaise. Repéré par un assistant de Kitano Takeshi, il devient un invité…
Même si la croissance du Produit intérieur brut (PIB) n’est que de 0,3% au troisième trimestre, elle signe un septième trimestre d’expansion d’affilée avec le soutien des exportations. Le Japon, troisième économie mondiale longtemps freinée par la déflation, connaît ainsi sa plus longue période de croissance ininterrompue depuis plus de 16 ans. De quoi satisfaire le gouvernement.
Les onsen à Aomori ont chacun différents atouts. Le suyaku est connu de part sa grande taille, le Koganezaki Furofushi séduit ses baigneurs grâce à la vue sur la mer du Japon et l’auberge à Kuroishi offre un séjour sans électricité.
Les relations entre les Japonais et les Africains remontent au XVIe siècle. Mais il y a encore beaucoup à faire. Au cours des dernières années, l’Afrique est revenue dans le radar du Japon qui, sur le plan diplomatique, économique et culturel, a compris l’importance de ce continent pour son avenir. Pourtant, le lien entre Japonais et Africains est ancien et original puisque le premier étranger à avoir obtenu le statut de samouraï, une distinction on ne peut plus nippone, était originaire d’Afrique centrale ou occidentale. Enlevé et vendu à un jésuite du nom d’Alessandro Valignano, il accompagne ce dernier en…
Si les Japonais attachent une grande importance aux couleurs de l’automne au Japon, notamment avec les feuilles d’arbres qui transforment les forêts en d’immenses feux d’artifice, ils regardent aussi les rizières qui, à cette période de l’année, prennent des teintes jaunes synonymes de la moisson à venir. Un peu partout, on peut ainsi observer une intense activité dans les champs où le riz est à point pour être récolté.
Le yokozuna (grand champion) mongol Harumafuji a présenté des excuses devant les médias après le dépot d’une plainte à son encontre. Il est accusé d’avoir frappé son compatriote Takanoiwa, 27 ans, en octobre. La blessure a nécessité deux semaines de soins. Cet incident met une nouvelle fois le monde du sumo en émoi après plusieurs scandales ces dernières années impliquant des lutteurs étrangers.
Chaque année, le 1er décembre au Japon, un éditeur annonce le mot de l’année. Depuis son lancement en 1984, l’événement a pris une dimension nationale. Le prix est attribué aux expressions qui reflètent la tendance sociale de l’année avec une certaine légèreté. Par exemple, en 2017, le terme feiku nyûsu (fake news) fait partie des 30 finalistes sélectionnés par l’éditeur et son jury. Personnellement, je voterais pour sontaku, un terme désuet, qui veut dire deviner l’intention ou les sentiments d’une personne et agir sans qu’on vous le demande. Je l’ai appris en mars dernier en suivant les informations autour de…