Auteur/autrice : Rédaction

La compagnie aérienne à petits prix Peach Aviation, appartenant au groupe ANA, a annoncé qu’elle allait accepter, d’ici à la fin de l’année, le paiement des réservations à bord de ses avions en monnaie virtuelle bitcoin. Pour la compagnie surtout appréciée par les jeunes, cette décision traduit la volonté de renforcer son pouvoir d’attraction auprès d’eux en leur montrant qu’elle est en phase avec son temps.

Lire la suite

Peu enclin à reprendre la boutique de ses parents, le jeune Oka Yasufumi est pourtant devenu fleuriste. Depuis le séisme du 11 mars 2011, la région d’Ishinomaki avait perdu toutes ses couleurs. Si la nourriture, les vêtements et le couvert sont indispensables pour vivre, on s’est rendu compte de l’importance d’autres éléments vitaux pour conserver notre sérénité. Originaire du quartier d’Inai, à Ishinomaki, Oka Yasufumi est revenu travailler dans le magasin familial de fleurs Hanaki après la catastrophe. Il n’avait jamais imaginé “reprendre ce travail”, mais… à présent, c’est devenu son métier. Il multiplie ainsi les activités qui donnent des couleurs…

Lire la suite

Depuis six ans, Zoom Japon collabore avec l’Ishinomaki Hibi Shimbun qui inaugure une nouvelle série. Dès le lendemain du séisme qui a violemment frappé la côte nord-est de l’archipel le 11 mars 2011, Zoom Japon s’était intéressé au sort de l’Ishinomaki Hibi Shimbun, le quotidien de la ville d’Ishinomaki qui a perdu ce jour-là plus de 3 000 habitants et la moitié de ses habitations. Le journal a lui aussi été victime de la vague géante. En plus des dégâts dans ses locaux, il a perdu 2 000 abonnés des suites de cette tragédie. Dès notre numéro de juin 2011, nous avions présenté…

Lire la suite

Quelques semaines après la sortie en librairie de Creepy, il est possible de voir son adaptation cinématographique. On dit que le Japon est un pays sûr mais on exagère toujours. Ce pays n’est pas aussi sûr qu’on le dit.” C’est en ces termes que le chef-inspecteur Nogami du premier bureau des enquêtes de l’Agence nationale de Police s’exprime dans les premières pages de Creepy, roman de Maekawa Yutaka que Les Editions d’Est en Ouest viennent de faire paraître. La jeune maison d’édition implantée à Kyôto poursuit donc son travail de défrichage pour proposer aux amateurs de polars quelques perles parmi…

Lire la suite

Concours organisé pour la réalisation d’un visuel destiné à un sac en coton à l’occasion du 7è anniversaire du magazine ZOOM Japon En 2015, à l’occasion du 5è anniversaire, Florent Chavouet avait réalisé l’illustration d’un T-shirt original que nous avons offert à nos abonnés. Pour le 7è anniversaire, la rédaction met à contribution le talent de ses lecteurs pour la réalisation d’un sac. Qui peut participer au concours ? Le concours est ouvert à tous : graphistes professionnels ou amateurs connaissant l’esprit du magazine. Quel type de visuel ? Thème : le japonisme. Format maximum de 28 cm x…

Lire la suite

Vivant dans un Paris populaire, je capte quotidiennement des termes d’argot, comme “daron” que j’ai appris récemment. Pour le japonais, c’est surtout sur le Net que je m’instruis. C’est ainsi que wâ-mama est apparu sur mon écran. C’est l’abréviation de wâkingu mama de l’anglais “working mother”, une mère qui travaille. Pourquoi ne pas l’appeler hataraku okâsan comme c’était le cas pour ma mère ou ma grand-mère ? Aujourd’hui, les jeunes mamans ont diverses expressions pour elles comme mama-tomo, les “mamans-amies” des copains de son enfant avec qui elles doivent garder une relation amicale mais plutôt sociale. La chef, celle qui domine…

Lire la suite

Tel est le montant de l’excédent commercial enregistré en avril pour le troisième mois consécutif par le Japon. Malgré cette bonne série, le surplus est inférieur aux attentes des économistes. Il s’est en effet contracté de 40,6 % sur un an malgré une augmentation des importations et exportations, tant en valeur qu’en volume.

Lire la suite

Auteur remarquable et remarqué, Furuya Usamaru nous livre, avec sa nouvelle série Je voudrais être tué par une lycéenne, une vision pour le moins cocasse de l’univers scolaire au Japon. Thème souvent exploré par les mangaka, le lycée est un univers qui ne manque pas d’intérêt. Il s’y exprime toutes sortes de frustrations de la part des élèves bien sûr, mais aussi des professeurs. C’est cette facette que l’auteur de Tokyo Magnitude 8 ou la très belle adaptation du roman de Dazai Osamu, Je ne suis pas un homme (Casterman, 2011), a décidé d’explorer. A la différence du célèbre Onizuka de…

Lire la suite

L’un des maîtres de la science-fiction a choisi d’aborder avec brio la question de la famille. Les fans d’anime de science-fiction connaissent très bien le réalisateur Kamiyama Kenji. Il a notamment travaillé sur plusieurs projets populaires liés aux sagas Patlabor et Ghost in the Shell, en plus d’avoir dirigé des films de science-fiction comme 009 Re:Cyborg. Cette fois, Kamiyama a quelque chose de très différent à offrir à ses fans. Après un premier travail original, Eden of the East (2009, Kaze), qui lui avait valu un emballement de la critique, son nouveau film, Hirune Hime, rêves éveillés, est une histoire…

Lire la suite

Fidèle à sa volonté d’explorer la diversité du cinéma nippon, la Maison de la culture du Japon à Paris propose jusqu’au 1er juillet quelques pépites du studio Shintôhô. Fondé en 1947, il a produit quelque 800 films dont certains ont été réalisés par des grands noms d’Ozu à Kurosawa en passant par Mizoguchi. A découvrir le 24 juin à 14h Un Horizon étincelant (Chiheisen ga giragira tsu, 1961), film noir de Doi Michiyoshi. Et le 1er juillet, La Tête du serviteur (Gerô no kubi, 1955) d’Itô Daisuke à 14h et Bagatelle de printemps (Haru no tawamure, 1949) de Yamamoto Kajirô à 16h30.…

Lire la suite