En 2016, Ônuma Yûji pose devant l’arche où figurait son slogan, démantelé pour des “raisons de sécurité”./ Morizumi Takashi pour Zoom Japon Auteur du célèbre slogan qui accueillait les visiteurs à Futaba, Ônuma-san se bat pour qu’il serve d’avertissement. La ville possédait une grande arche de bienvenue avec un slogan affirmant que “le nucléaire est l’énergie pour un avenir radieux”. Mais après la catastrophe, l’arche est devenue un symbole de destruction. Les autorités ont alors décidé de démanteler le panneau en invoquant des raisons de sécurité. Mais Ônuma Yûji, l’auteur de ce fameux slogan, a choisi de se mobiliser pour…
Auteur/autrice : Rédaction
Tel est le pourcentage de personnes qui souhaitent l’annulation des Jeux olympiques de Tôkyô, selon le dernier baromètre de l’Asahi Shimbun. En janvier, elles étaient 32 %. 40 % voudraient un nouveau report et seulement 14 % la tenue des compétitions à la date prévue. La dégradation de la situation sanitaire n’est évidemment pas étrangère à cette poussée d’opposition aux JO. La balle est dans le camp gouvernemental.
Ville en partie fantôme, Futaba conserve des bâtiments, comme cette caserne de pompiers, où l’horloge s’est arrêtée à 14 h 46, au moment du séisme, le 11 mars 2011. / Alissa Descotes-Toyosaki pour Zoom Japon Dix ans après la catastrophe de Fukushima, la ville voisine de la centrale accidentée fait semblant de revivre. A Futaba, il n’y a aucun habitant. Pourtant cette ville au cœur de la zone interdite, à 3 km de la centrale de Fukushima Daiichi est desservie depuis l’an dernier par une ligne de train directe depuis Tôkyô. Par la fenêtre du super express, j’observe le paysage qui a…
Le relais de la flamme olympique s’est fait sous forte escorte policière au milieu d’une poignée de spectateurs. / Alissa Descotes-Toyosaki pour Zoom Japon L’événement a été l’occasion pour plusieurs familles de revenir dans leur ville natale encore inhabitée. Face à la gare flambant neuve de Futaba, des drapeaux “L’espoir éclaire notre route” flottent sous le soleil du printemps. Sur le parvis, Nemoto Kazuki ne cache pas son émotion. “Cela fait dix ans que je n’ai pas vu autant de monde à Futaba”, dit-il en regardant une petite centaine de personnes venues encourager le passage du relais olympique. Originaire de…
https://issuu.com/zoomjapon/docs/zoom111-web
Iwata Satoru présentant la Wii U en 2011. / DR La publication d’entretiens de l’ancien patron de Nintendo permet de nourrir une réflexion sur notre monde. Parmi les entreprises japonaises qui ont dominé l’univers de l’électronique dans les années 1980 et 1990 avant le grand tournant numérique, la seule à avoir conservé la plupart de ses plumes et réussi à négocier le virage de ce changement d’époque s’appelle Nintendo. Et si, à la différence de Sony qui a en grande partie perdu son âme, la société de Kyôto a réussi à garder ses caractéristiques, elle le doit à son mythique patron Iwata…
Préparation1 – Mélanger la poudre de dashi, la sauce de soja, le mirin et l’huile de sésame.2 – Incorporer au riz cuit à chaud et bien mélanger. 3 – Une fois que le riz a absorbé le liquide et que celui-ci est bien coloré, partager en 4 parts égales puis disposer sur du film plastique. 4 – Former un triangle (onigiri) avec chaque part.5 – Disposer du papier cuisson sur une poêle avant d’y déposer les onigiri.6 – Colorer tous les côtés à feu doux en les retournant.7 – Servir chaud. AstucesLe riz doit être chaud, sinon il n’absorbe pas…
Parmi les sorties du printemps 2021, celle de la réédition de Banana Fish dans un nouveau format (15 x 21 cm) et une traduction totalement revue était l’une des plus attendues. Ce shôjo décapant, dont les premiers épisodes ont déjà plus de 15 ans, a marqué son époque et doit se relire en ayant à l’esprit la volonté de son auteur Yoshida Akimi de montrer qu’une femme pouvait aussi maîtriser le genre aussi bien qu’un Saitô Takao, le père de Golgo 13. L’histoire d’Ash Lynx, aussi beau qu’habile dans le maniement des armes, est très prenante car l’auteur maîtrise son sujet tant…
Présenté comme un manga, cet ouvrage est davantage un roman graphique qui met en scène une jeune Française, victime d’un attentat, qui va tenter de sauver un jeune moine tibétain des mauvais traitements dont il est la victime. Dans cette aventure haletante où l’on croise entre autres le Dalaï-Lama, on découvre la culture tibétaine ainsi que les réalités tragiques auxquelles les membres de cette communauté sont confrontés sans pour autant baisser les bras. Un livre recommandé à partir de 14 ans. Invincibles : Au pays du Dalaï-Lama, de Kan Takahama (dessins) et Sofia Stril-Rever (scénario), Massot Editions, 16€.En savoir plus sur…
Le Seikômaru rentre au port de Hisanohama après une nuit de pêche expérimentale. / Alissa Descotes-Toyosaki pour Zoom Japon La décision de Tôkyô d’autoriser le rejet de l’eau contaminée dans l’océan Pacifique ruine des années d’efforts. Il est 7 h 30 quand le Seikômaru apparaît dans la baie de Hisanohama après une nuit passée en mer. En japonais, son nom signifie “pur bonheur”. Un nom bien choisi pour ce chalutier de 47 tonnes qui échappa miraculeusement au tsunami géant qui déferla sur la côte du Tôhoku le 11 mars 2011. “J’étais en mer avec mon équipage, nous avons navigué vers le…