Numéro 31
Publication : juin 2013
32 pages

Actu : « Aux frontières de l’irradiation : vivre à côté de Fukushima ».

Dossier : « Hommage au cinéaste OZU Yasujirô ».

Voyage : « Voyage dans la ville de Kawagoe ».

Gastronomie : « Le restaurant Laï-Laï Ken ».

Culture : « Rencontre avec HIRANO Keiichirô, auteur de l’Eclipse ».