Vous faites partie de ces traducteurs qui possèdent par leur histoire personnelle et familiale la double culture française et japonaise, ce qui est toujours un mystère pour ceux qui ne l’ont pas. M. S. : En effet, j’ai bénéficié d’une double culture mais ma langue maternelle est le français. Pourtant,...