Son envie de transmettre l’art d’exprimer les goûts ne s’arrête pas au japonais et dans un de ses mook, elle a même introduit des expressions en anglais sur une dizaine de pages, avec des mots clefs comme “vivide, grains fins (en photo), astringent, respiration longue, guimauve, perçant, clair, boisé,...