Êtes-vous en contact avec l’auteur lorsque vous traduisez un manga ? S. S. : Non parce que l’éditeur y est opposé. C’est compréhensible dans la mesure où un auteur – surtout s’il est traduit dans de nombreuses langues – n’aurait jamais le temps de travailler s’il devait répondre à toutes les questions...
