Parution dans le n°140 (mai 2024)
Les articles de ce numéro
Eric Rechsteiner pour Zoom Japon “N'oublions pas Fukushima !”, “Adieu le nucléaire”, “Ne rejetons pas les eaux polluées !”. Ces slogans restent présents dans les manifestations organisées contre le...
Lire la suite
Tel est le montant que le géant japonais de la sidérurgie Nippon Steel est prêt à débourser pour acquérir son concurrent américain U.S. Steel. 98 % des actionnaires de l'entreprise américaine y sont...
Lire la suite
Microsoft a annoncé un investissement de 2,9 milliards de dollars au cours des deux prochaines années pour accroître son infrastructure de cloud computing et d'intelligence artificielle au Japon....
Lire la suite
Le Japon a achevé les premières améliorations de son porte-hélicoptères Kaga, transformant l’un des plus grands navires de sa flotte en un porte-avions à part entière, le premier du pays depuis la Seconde...
Lire la suite
Deux films et un documentaire seront au cœur de la soirée que la chaîne Ciné+ consacrera à la star Kishi Keiko le 25 mai. Après Typhon sur Nagasaki d'Yves Ciampi (1957) qui débouchera sur son mariage ...
Lire la suite
Les éditions Arléa nous offrent régulièrement de petits joyaux sur la culture japonaise que ce soit des nouveautés ou des rééditions. Cet ouvrage appartient à la seconde catégorie. Classique consacré ...
Lire la suite
Il y a 6 ans, la romancière Murata Sayaka nous avait ravi avec La Fille de la supérette (Folio, 2019) où elle décrivait la vie d'une employée d'un de ces milliers de konbini présents au Japon. Dans son...
Lire la suite
Je recherche un équivalent en argot français du terme japonais “owakon” qui circule sur Internet. Cette expression, abréviation de “owatt kontentsu”, signifie littéralement “contenu terminé”. Elle...
Lire la suite
Avec Chinmoku no kantai, Kawaguchi Kaiji a retrouvé le succès au tournant des années 1990. / Kawaguchi Kaiji - MEMA Du 2 mai au 30 juin, une belle exposition met à l'honneur le travail de précision du...
Lire la suite
Avec Comme un lundi, TAKEBAYASHI Ryô s'amuse à enfermer des salariés dans une boucle temporelle. Un exemplaire de Shônen Jump à la main, Makita Spôtsu est épatant dans le rôle du chef de bureau. / Art...
Lire la suite
Le baumkuchen est aujourd'hui l'une des pâtisseries japonaises ayant le vent en poupe sur Internet. / DR Les plats japonais n’échappent pas à l’influence des réseaux sociaux. Pour le meilleur et pour ...
Lire la suite
INGREDIENTS (pour 2 personnes) 2 pommes de terre nouvelles de 250 g350 g de cuisse de poulet100 g d’asperges fraîches4 cuillères à soupe de maïs en conserve1 cuillère à soupe de beurreSel et poivreHuile...
Lire la suite
Si vous voyagez au Japon au mois de mai, vous n'échapperez pas aux koi-nobori qui flottent au gré du vent. Le 5 mai, journée des enfants, on peut admirer un peu partout dans l'archipel des koi flottant...
Lire la suite
Le roman de Murasaki Shikibu a donné naissance aux Genji-e, peintures insérées dans le texte calligraphié, qui illustraient les états d’âme des protagonistes. / Eric Rechsteiner pour Zoom Japon Premier...
Lire la suite
Pour son grand feuilleton dominical, la NHK a choisi, cette année, de se focaliser sur l'auteur du Dit du Genji. Emoto Tasuku et Yoshitaka Yuriko, respectivement Fujiwara no Michinaga et Mahiro (Murasaki...
Lire la suite
En février 2024, Mariya Marie et Moriyama Megumi ont fait paraître un livre dans lequel elles évoquent leur travail de “traduction en spirale”. / Benjamin Parks pour Zoom Japon Avec leur retraduction ...
Lire la suite
https://issuu.com/zoomjapon/docs/zoom_japon_140...
Lire la suite
